最近練習（xí）普通話，老是說不好，在翻了會東縣誌和巧家縣誌後，終於找到了原因。
老（lǎo）家溜（liū）姑屬於四（sì）川省會東縣，但靠近雲南省巧家（jiā）縣，曆史上也長期屬於巧家，所（suǒ）以這裏（lǐ）的（de）口音同時兼具了會東話和巧家話的特點，但即（jí）便是巧家話或會東話在（zài）各鄉鎮間的口音也是有差別的。
巧家
會東縣境內語言大（dà）體可分為三個片區：薑州、鐵柳為一片區（小（xiǎo）壩一地除外)；
餘魚河穀和（hé）大橋河穀為一片（piàn）區（野租區除外）；金沙江流域為一片區（qū）（受雲南省昭通、楚
雄地區地方（fāng）話影響較大）。
會東
巧家方言分（fèn）四個方言點：即新華鎮話（huà）、馬樹話、蒙姑話、東坪話。馬樹話包（bāo）括（kuò）馬樹
鄉全境及包穀堖、老店、崇溪、鉛廠鄉的一（yī）部；蒙姑話僅包括蒙姑鄉南（nán）部；東坪話包括（kuò）
東坪、茂租、大寨、小河、六合（hé）、紅山鄉；其他鄉鎮（zhèn）屬於新華鎮話。
一、語音
普通話有39個韻母，而巧家方言隻有29個（gè）韻母。
韻母ü、ue、e大多讀成i，如夜（yi）晚、下雨（yi）、越西縣（yi）、區（qi）別、女（li）人，月（yi）亮，釣魚（yi）。
多用齊齒（chǐ）呼“i、o”。如省略（lio）、腳（jio）杆、角度（）的確（qio）、學（xio）生。
“ong”可以同大多數聲母相拚（j、q、x除外（wài））；以“uo”代（dài）“e”、如鵝（wo）、惡（wo）、哥（guo）、割（guo）、個（guo）、喝（huo）、河（huo）、貨（huo）、樂（luo）、科（kuo）、殼（kuo）、可（kuo）。
經常把u省略，如果烤煙（yan），院（yan）子
“去”讀作kei，如：你去（kei）哪裏？你去（kei）不去（kei）嘛（ma）？
肉讀作ru，
部分jie讀成gai，如（rú）解（gai）放軍，全世界（gai），了解（gai）
鞋子讀成hai（孩）子
公安局（jiu）、委屈（qiu）、嚴肅（xü）
選舉權（xianjiqian）
角（guo）度、角（jio）度
二、語法、詞語
（一）兒
對未長大的家畜，稱呼時加兒音節，一（yī）般前邊還要加個“小”宇，構成“小X兒”的
形式。例：小牛兒、小狗兒、小雞兒、小豬兒。
大人稱呼小孩，“娃兒”，如：這個娃兒不聽話（huà）
稱某種事物加（jiā）兒音節。例：山貓兒（狼）、瓢兒（舀水的工具）、湯圓（yuán）兒（湯圓）
“兒”尾讀陰平；滴滴兒（一小點〉、頭兒（管事的）
“兒”尾既（jì）讀陰平.也讀陽平；羊兒瘋（癲癇）、碗兒糖（形（xíng）似小碗的紅糖），“兒”尾除讀陰平，也讀（dú）上聲。
（二）疊詞
如蓋（gài）蓋、杆杆、籮籮、板板、溝（gōu）溝、坑坑、杯杯、瓶瓶、包包（bāo）、帶帶、櫃（guì）櫃、盤盤
（三）子尾
“子”作為（wéi）詞綴，極（jí）為普遍.尤其用於地名為多。例：水坪子、白岩子、老房（fáng）子、費家梁子、海子壩、桐子林（lín）。也常（cháng）用於其他物品。例：樹子（樹）、羊子（羊）、芋子（芋頭）、廟子（寺廟（miào））、蜂子（蜂）。
（四）“倒X不X”式
表示（shì）既有這種狀態又不完全（quán）是這種狀態。這種構詞法，如果由形容詞性成分（fèn）構成，這（zhè）個構詞成分可以是相對或（huò）相反的成分，也可以是（shì）同一個成分。例：
倒酸不（bú）甜、倒幹不稀（xī）、倒（dǎo）生不（bú）熟、倒冷不熱、倒甜不甜、倒酸不（bú）酸、倒幹（gàn）不幹、倒稀不稀、倒睡不睡、倒醒不（bú）醒、倒看（kàn）不看
（五）一些常用詞語
1、“給”置於動詞謂語前構成疑問句：你給吃飯（fàn）了？給（gěi）是嘛（ma）？（對不對的意思）
2、“敢（gǎn）”置於句尾構成疑問句即：主語十謂語+敢。如：你就是小明同學,敢（gǎn）？（你就
是小明同學，是嗎？）
（六）稱呼
父親：爸爸、爹，少數稱“伢伢”
母親：媽（mā）媽
妻子：婆娘
丈夫：男人
爸爸的兄（xiōng）弟：爸爸的弟弟按排行稱“X爸”，爸爸的（de）哥哥一般（bān）稱“大爹”，有少數地方稱“依依”
爸爸兄弟的配（pèi）偶：大媽、X嬸
媽媽的兄弟及（jí）配偶：舅舅、舅母
爸爸的姐姐：姑媽
爸爸的妹妹：嬢嬢
爸爸的（de）姐妹的丈夫：姑（gū）爹
媽媽的姐姐：姨媽
媽媽的妹妹：嬢嬢
媽媽姐妹的丈夫：姨爹
丈夫的父親：老人公、老公公
丈夫（fū）的母親：老婆婆
妻子的父親：老丈（zhàng）人（rén）
妻子的母親：老丈母
表（biǎo）兄（xiōng）弟：老表
兄弟姐妹配（pèi）偶的父母：親爹、親媽（mā）
爸（bà）爸的表哥及配偶：表大爹、表大媽
爸爸的（de）表弟及配偶：表叔、表嬸
媽媽表兄弟及配（pèi）偶：表舅、表舅母
媽媽（mā）表姐：表姨媽
媽媽的表妹：表孃（ráng）
三、常見的方（fāng）言詞語
錠子、皮坨：拳頭
憨包：傻（shǎ）子
認不得：不知道（dào）
捧泡：吹捧、拍馬屁
鬼火衝：生氣冒火
板紮：實在（zài）、能幹
二杆子：粗（cū）野（yě）、莽撞的人
老者：老年男性
老果果：年老事故之人（rén）
渣渣：垃圾
理麻（má）：收拾人（rén）意思，如：我是要理麻人了
甕：溺、淹（yān）
喳：張開，例：把（bǎ）嘴喳開
彎酸：故意（yì）為難
歪：凶橫、有權勢，也形容有錢（qián），如：他家歪得很（hěn）
遷（qiān）翻：頑皮，如：這個娃兒千（qiān）翻得很
一啪啦：一大堆
支花貓拱：敷衍了事，例：你掃這個地支花（huā）貓拱（gǒng）的（de）
梭邊邊：怕擔責任，例：遇到事情就梭邊邊
相因：便宜（yí）的意思，
廣（guǎng）東：番石榴，還稱白（bái）子
星宿(xiu)：星星
杠：彩虹
罩子：霧
息氣：休息
草豬：母豬
牙豬：公豬
角豬：配種的公豬
波駱：公羊
吉羊：被閹割的（de）公羊、太監羊
駱嗨（hēi）：公牛
山貓（māo）狸、山貓兒：狼
長蟲：蛇
貓狸子（zǐ）：毛驢
長尾（wěi）巴（bā）：過生日
日氣：生（shēng）氣
放水：灌溉農田
造孽：可憐
鬆活（huó）：輕鬆
上福：求饒
麻紮：麻煩、複雜，如：這個事情麻紮得很
嘎嘎（夾夾）：皮膚上搓（cuō）下來的汙垢。因為電視劇的濟公（gōng）經（jīng）常從身（shēn）上（shàng）搓仙丹給別人吃，以（yǐ）至（zhì）於我一直以為主題曲是這麽唱的：鞋兒破，帽兒破，身上（shàng）的嘎嘎多
資料來源：會東縣誌、巧家（jiā）縣誌
文章來源於：http://www.xiangtianlong.com 家鄉網
網站內容來（lái）源於網絡（luò），其真實性與本站無關，請網友慎重判斷
