前不久（jiǔ），汪（wāng）蘭的兒子試著學習母親（qīn）配音，錄了一段發到了短（duǎn）視頻平台，獲得大量點讚。汪蘭（lán）說起這事兒，難掩自豪。“一是高興還是有年輕人喜歡我們的民族文化（huà）事業（yè），二是發現我們的翻（fān）譯作品（pǐn）還（hái）能找到更（gèng）多的播放渠道（dào）。”
下一步，譯製中心計劃改變現在單一的（de）放映渠道，在新媒體上播放電影。“從文化保護的角度來說，我們現在需要更多年輕人成為我們的觀眾，譯（yì）製電影的翻譯需要跟上時代，放（fàng）映渠道也要跟（gēn）上時代。”李文（wén）坤說，“我們的譯製電影，會通過更多的屏幕走進苗侗山鄉（xiāng）。”
楊文兵今年50多歲，距離第一次看譯製電影已經30多年過去了，他已（yǐ）經不記（jì）得看過多（duō）少部電影，如今每當村頭放電影，他還是（shì）會早（zǎo）早地守在那裏。他說現在每次（cì）看電影，都還是會有第一次那種感（gǎn）動。“無非就是看個飯後消遣的事兒，還是有人（rén）專門用我們的語言來製（zhì）作，說明我們在這麽偏遠的山（shān）裏，都還是被記著的。”楊文兵說。（記者楊欣）
上（shàng）一頁 [1] [2]
文章來源於：http://www.xiangtianlong.com 家鄉網
網站內容來（lái）源於網絡，其（qí）真（zhēn）實性（xìng）與本站無關，請（qǐng）網（wǎng）友慎重判斷
