5月14日，鎮江市翻譯協會（huì）第五屆一次會（huì）員（yuán）大會暨駐鎮院校翻譯（yì）教學研（yán）討會在鎮（zhèn）江明都大酒店成功舉行，大會由（yóu）鎮江市人民政府外事（shì）辦公室主辦（bàn），江蘇大學MTI中心承辦，上海外語教育出版社和外（wài）語教學與研究出版社協辦（bàn），鎮江市外辦領導（dǎo）、駐鎮（zhèn）院校外語學院或外語教學部負責人、駐鎮大型製造企業技術翻（fān）譯、中國聯（lián）合國采購促進會和江蘇省高級人民法院（yuàn）等（děng）多（duō）家單位授權的翻譯機構總經理、鎮江新東方學校校長、鎮江市翻譯協會會（huì）員共100餘人參加（jiā）會議，會議由江蘇（sū）科（kē）技大學外國（guó）語（yǔ）學院院長曾景婷（tíng）教授主持（chí）。大會選舉了由24人組成的市譯協第五屆理事會，選（xuǎn）舉江蘇（sū）大學外國語學院院（yuàn）長李崇（chóng）月教（jiāo）授任會長，江蘇科（kē）技大學（xué）外國語學院院長曾景婷教授（shòu）、南京師範大學外（wài）國語（yǔ）學院（丹陽校區）院長王文琴（qín）教授、江蘇大學文（wén）學院戴文靜副教授及北汽麥格納總經理技術助理楊平翻譯任副會長，江蘇大學（xué）外國語學院MTI教育中心主任馮瑞貞副教授任秘書長。
新當（dāng）選會長李崇月講話指出，翻譯協會將鎮江市各類語言（yán）服務從業者匯聚在（zài）一起，為從業者提供了一個（gè）相互交流的平台（tái），協會會員（yuán）可以交（jiāo）流對外（wài）交（jiāo）往、翻譯實踐、翻譯研究、翻譯教學，乃至外語（yǔ）教學（xué），這將成為（wéi）“政（zhèng）校企合作（zuò），服務地方經濟發（fā）展”的生動實踐。駐鎮院校匯聚了多個外語語種的師資，江蘇（sū）大學和江蘇科技大學還擁有大量來自世界各地操不同（tóng）語言（yán）的留學生，翻譯協會在為鎮江各（gè）行各業的對外國（guó）際交流方麵（miàn）可以有所作為。翻譯協會匯（huì）聚（jù）各方語言服務資源，可以為江蘇大（dà）學MTI和江蘇科技大（dà）學翻（fān）譯專業人才培養提供實踐機會。翻譯協會將加大會員翻譯實（shí）踐和（hé）研究成果的宣傳，增強協會會員的成就感和自豪感。在適（shì）當的時候，協會將（jiāng）組織翻譯競賽或者外語相關的競（jìng）賽，在提高鎮江市（shì）民外語水平（píng）方麵作出貢獻。李（lǐ）會長最後表示，翻譯協會將（jiāng）在鎮江市外辦的領導下開展工作，力爭協會活動規範化，活動有實效，在講好鎮江故事、傳（chuán）播好鎮江聲音（yīn）方麵，作出協會應有的貢（gòng）獻。
鎮江市外辦趙（zhào）宓副主任代表市外辦講話，對協會上一屆理事會的工作充分肯定，上（shàng）一屆理事會協助政府有關部門加強對全市翻譯事業的指導與管理，促進翻譯人（rén）才培養和隊伍建設，促進我市翻譯事（shì）業的繁榮和發展，為地方經濟建設和社會發展作出（chū）了重要貢獻。趙主任對翻譯協會新一屆理事會提出了（le）要求（qiú）和（hé）希望。第一，要以服務黨和國家工作（zuò）大局為（wéi）根本。新時代翻譯工作者要堅持以習近平新時代中國（guó）特色社會（huì）主義思想為指導，全（quán）麵貫徹黨的二十大（dà）精神，抓住機遇、服務大局、圍繞（rào）主線、團結協作、積極作為，推動翻譯能力不斷提升，促進國際傳（chuán）播事業持續發展。第二、要以服務地方對外交（jiāo）流交往為（wéi）己任。市（shì）譯協是我市翻譯工作者的行業組織（zhī），服務鎮江對外交流交往事業，責（zé）無旁貸。希望譯協通過與政府部門、高（gāo）等院校、科研機構、企事業單位（wèi）的交（jiāo）流合作，形（xíng）成供需對接、學用結合、優勢互補的合作機（jī）製，為鎮江市外（wài）資項目、國（guó）際人（rén）才“引進來”和本土企（qǐ）業“走出去”牽線搭橋；培養高素質專業翻譯人才隊伍，加強國（guó）際交流互鑒，為推動鎮江（jiāng）城市國際化發展（zhǎn）作出（chū）新的更大的貢獻。第（dì）三、要以服務行業服務會員為宗旨。市譯協（xié）是我（wǒ）市翻譯工作者的“會員之家”，應當從翻（fān）譯中（zhōng）來、到翻譯中去，服務行業，服務（wù）會員。希望新一屆（jiè）理事會積極統籌行業資源，加強行業管理，強化會員服務，把協會建設成為（wéi）翻譯工作者的資源平（píng）台、學術交流平台、人才培養平台（tái）、會員權（quán）益保障平台，全（quán）力解（jiě）決翻譯行業存在的問題和麵臨的問題，更好地促進（jìn）翻譯行（háng）業科（kē）學發展。
會（huì）員大會（huì）結束後，新一屆理（lǐ）事會成員就（jiù）協會工作如何（hé）開展及駐鎮院校翻譯教學（xué）的現狀等進行了交流研討。
江蘇省翻譯協會、南京翻譯家協會、常州市翻譯協會、揚州市翻譯協會、徐州市翻（fān）譯協會（huì）就本次會員（yuán）大會的召開發來賀信。
（鎮江市翻（fān）譯協會、江蘇大學（xué）MTI中（zhōng）心聯（lián）合供稿（gǎo））
文章來源於：http://www.xiangtianlong.com 初恋直播
網（wǎng）站內容來源於網絡，其真實性與（yǔ）本站無（wú）關，請網友慎重判斷
